ИСТОКИ ВОЙН Переписка между Альбертом Эйнштейном и Зигмундом Фрейдом

Нанося неисчислимый вред миру природы и второй природе — созданным руками человека городам и поселениям, войны приносят разрушения и во внутренний мир человека, укрепляя в нем страх и лишая надежды. И тем не менее несмотря на очевидное варварство этого проявления всех негативных сторон человеческой деятельности, войны продолжаются.
Война — самое страшное испытание не только для человеческого общества, но и для природы. Поэтому мы начинаем сегодня разговор о войне — ее природе и сущности. В проблемах экологических и общественных, связанных с войной, наиболее материально проявляется то, что самая большая проблема для человека есть сам человек.

В этом номере мы предлагаем Вам, уважаемый читатель, прикоснуться к этому вопросу в осмыслении таких великих ученых ХХ века, как Альберт Эйнштейн, который проводит «постановку задачи», и Зигмунд Фрейд, отвечающий ему с позиции анализа глубинных качеств человека.

Эта переписка была инициирована предложением, исходящим от Лиги Наций (предтечи ООН), в условиях физически ощущавшегося нарастания панъевропейского психоза, приведшего нацистов к власти в Германии и в конечном итоге — ко второй мировой войне.

Александр Самсонов, главный редактор журнала Экология и Жизнь являющийся также переводчиком переписки Эйнштейна и Фрейда на русский язык, 

представивший эту дискуссию для обсуждения в NewConcepts в то время, когда угроза глобальных войн вновь вышла на первый план

======================================================================================================

Переписка между Альбертом Эйнштейном и Зигмундом Фрейдом

Дискуссионный  клуб
научно-популярного журнала
"ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ" 

Переписка впервые полностью публикуется на русском языке. 
Перевод выполнен главным редактором журнала ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ 

А. Самсоновым.