On a recent train trip from Lyon to Paris, Vladimir Voevodsky sat next to Steve Awodey and tried to convince him to change the way he does mathematics.

Voevodsky, 48, is a permanent faculty member at the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, N.J. He was born in Moscow but speaks nearly flawless English, and he has the confident bearing of someone who has no need to prove himself to anyone. In 2002 he won the Fields Medal, which is often considered the most prestigious award in mathematics.

Now, as their train approached the city, Voevodsky pulled out his laptop and opened a program called Coq, a proof assistant that provides mathematicians with an environment in which to write mathematical arguments. Awodey, a mathematician and logician at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pa., followed along as Voevodsky wrote a definition of a mathematical object using a new formalism he had created, called univalent foundations. It took Voevodsky 15 minutes to write the definition.

“I was trying to convince [Awodey] to do [his mathematics in Coq],” Voevodsky explained during a lecture this past fall. “I was trying to convince him that it’s easy to do.”

The idea of doing mathematics in a program like Coq has a long history. The appeal is simple: Rather than relying on fallible human beings to check proofs, you can turn the job over to computers, which can tell whether a proof is correct with complete certainty. Despite this advantage, computer proof assistants haven’t been widely adopted in mainstream mathematics. This is partly because translating everyday math into terms a computer can understand is cumbersome and, in the eyes of many mathematicians, not worth the effort.

For nearly a decade, Voevodsky has been advocating the virtues of computer proof assistants and developing univalent foundations in order to bring the languages of mathematics and computer programming closer together. As he sees it, the move to computer formalization is necessary because some branches of mathematics have become too abstract to be reliably checked by people.

“The world of mathematics is becoming very large, the complexity of mathematics is becoming very high, and there is a danger of an accumulation of mistakes,” Voevodsky said. Proofs rely on other proofs; if one contains a flaw, all others that rely on it will share the error.