>> << >>

Кто развязал эту войну?


Putin’s Secret Gamble on Reserves Backfires Into Currency Crisis
By Evgenia Pismennaya, Ilya Arkhipov and Brad Cook Dec 18, 2014 for Bloomberg News

Kremlin insiders gathered in secret last February to answer a crucial question for Vladimir Putin: Could Russia afford the economic blowback from taking over Crimea? Moscow said yes. Markets aren’t so sure. As President Putin exulted at the Winter Olympics in Sochi 10 months ago, aides assured him Russia was rich enough to withstand the financial repercussions from a possible incursion into Ukraine, according to two officials involved in the talks. That conclusion now looks like a grave miscalculation. Russia has driven interest rates to punishing levels and spent at least billion, or 17 percent, of its foreign-exchange reserves trying to prevent a collapse in the ruble from spiraling into a panic. So far, nothing has worked. Despite the assurances in Sochi, Putin now faces what could be the nation’s most serious economic crisis since 1998, when Russia’s devaluation and default reverberated around the world. U.S. and European sanctions and, more significantly, plummeting oil prices are eroding the reserves that emboldened Putin to annex Crimea despite an international outcry.

Путин с помощниками решили в феврале, что экономика России переживет присоединение Крыма
Михаил Оверченко Vedomosti.ru 18 декабря 2014

В феврале этого года во время Олимпийских игр президент Владимир Путин провел в Сочи секретное совещание с близкими помощниками, на котором обсуждался вопрос, переживет ли российская экономика ухудшение ситуации, которое может последовать в результате присоединения Крыма, сообщает Bloomberg. По словам двух чиновников, участвовавших в обсуждении, на которых ссылается агентство, помощники уверили Путина, что Россия достаточно богата, чтобы перенести финансовые последствия от возможного вторжения на Украину. Денег хватит Три правительственных чиновника охарактеризовали февральские дискуссии по этому поводу как решающие в определении позиции Путина по Украине. Ему сказали, что у России достаточно валютных резервов, чтобы аннексировать Крым и выдержать санкции, которые могут за этим последовать. По словам этих трех чиновников, говоривших с Bloomberg на условиях анонимности, если бы не значительный объем резервов, которые Россия накопила в хорошие для экономики времена, Путин мог бы и не решиться на те действия, которые он затем предпринял на Украине. «Для Путина резервы, которые Россия аккумулировала за последние 14 лет, эквивалентны политической власти», — сказал Bloomberg бывший министр финансов Алексей Кудрин. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков отказался предоставить агентству комментарии. Серия встреч на эту тему имела место до того, как в результате противостояния с демонстрантами, удерживавшими майдан, президент Украины Виктор Янукович покинул Киев, а затем с помощью России — и страну.

Кто развязал эту войну?
АВТОР Андрей Илларионов экономистю 1 января 2015

18 декабря 2014 г. агентство «Блумберг» и газета «Ведомости» опубликовали материалы, пока не привлекшие к себе заслуживающего их внимания: Putin’s Secret Gamble on Reserves Backfires Into Currency Crisis Путин с помощниками решили в феврале, что экономика России переживет присоединение Крыма Основное содержание этих материалов изложено в трех следующих абзацах. «В феврале этого года во время Олимпийских игр президент Владимир Путин провел в Сочи секретное совещание с близкими помощниками, на котором обсуждался вопрос, переживет ли российская экономика ухудшение ситуации, которое может последовать в результате присоединения Крыма. По словам двух чиновников, участвовавших в обсуждении, на которых ссылается агентство, помощники уверили Путина, что Россия достаточно богата, чтобы перенести финансовые последствия от возможного вторжения на Украину... Три правительственных чиновника охарактеризовали февральские дискуссии по этому поводу как решающие в определении позиции Путина по Украине. Ему сказали, что у России достаточно валютных резервов, чтобы аннексировать Крым и выдержать санкции, которые могут за этим последовать. По словам этих трех чиновников, говоривших с Bloomberg на условиях анонимности, если бы не значительный объем резервов, которые Россия накопила в хорошие для экономики времена, Путин мог бы и не решиться на те действия, которые он затем предпринял на Украине...

Даже Гитлер вел переговоры в Мюнхене с Францией и Великобританией, прежде чем захапать Чехословакию. Путин видимо считает, что обладание ядерным оружием делает его неуязвимым.
Максим Франк-Каменецкий Professor of Boston University, USA Visiting Professor of Skoltech, Russia

Русские до сих пор не могут понять, что аннексия территории другой страны, даже без единого выстрела, это не тоже самое, что победа национальной сборной в чемпионате мира по футболу. Такая аннексия - это опаснейший прецедент, особенно в Европе, основном театре военных действий обеих мировых войн. Да, русские уверены, что Крым - это русская земля, и она по справедливости должна быть частью России. Имеют полное право так думать, не так ли? Ну а как насчет так называемой Калининградской области, т. е. Кенигсберга и Восточной Пруссии? Это тоже русская земля? Или все же немецкая? Ведь немцы тоже имеют полное право так думать, не так ли? Что если следующий раз, когда Россия опять окажется на коленях (не такое уж невероятное предположение, не так ли?), Германия вернет себе назад Восточную Пруссию и выгонит к чертовой матери всех русских оттуда, как русские выгнали в свое время оттуда всех немцев? Так что же, давайте опять, уже в третий раз за последние 100 лет, перекраивать карту Европы «по справедливости» при помощи аннексий, пушек и танков? Хоть с кем-нибудь, хоть с одним мировым лидером, не говоря уже об ООН или НАТО, Путин обсудил свои планы аннексии Крыма, прежде чем приступить к их осуществлению? Даже Гитлер вел переговоры в Мюнхене с Францией и Великобританией, прежде чем захапать Чехословакию. Путин видимо считает, что обладание ядерным оружием делает его неуязвимым. Он что, уже забыл о «крупнейшей геополитической катастрофе ХХ века»?! Спас тогда СССР ядерный арсенал?