>> << >>
Главная → Выпуск 7 → Conceptual Humor and Irony

Значение названий современных русских городов в переводе с иврита.

автор исследования неизвестен
Москва. Хазары, обитавшие на землях будущего московского княжества, были иудаистами, и, естественно, владели ивритом. Они облагали покоренных  славян постоянным налогом, на иврите    — мас кева.
 
Ростов. – рош тов – хорошая голова.

Одесса.Слово «Одесса»  по-русски не значит ничего. Тогда как ивритское – адаса – растение семейства вересковых, которое в изобилии покрывало степи юга Украины. Герцог (Гершель)
Ришелье, ведущий свое происхождение от еврейской фамилии »    РАШАЛ – раби Шломо Леви  (отсюда и фамилия Рошаль) —  назвал город по растению, которое ему в изобилии там встречалось.Майкоп.
Майн коп – идиш – моя голова. Здесь жил известный рав Авром.  А рав, как известно – всему голова.Саратов.   сар тов. Сар – шейх, племенной вождь, у хазар – удельный князь, на современном иврите — министр. Сар  тов —  хороший князь. Орел         — ор эль. Свет Бога. Здесь находилась главная синагога Хазарии.Муром.    мером - с высот. Муромские  высоты.  

 

Кострома.   кос трума – стакан для пожертвований. Хазары обходили дворы со специальным стаканом. Когда стакан наполнялся, это означало, что дань выплачена (см. Л.Н. Гумилев Древняя Русь и Великая степь)

Ишим    — ишим – люди.

Курган       кур – котел,   ган – сад. В садах хазары ставили котлы для варки варенья из собранных плодов.

Амур   сказано, договорено. По Амуру, по договоренности, проходила хазарско-китайская граница.

Каховка   — ках хов – возьми долг. Сюда, на земли древлян, наведывались хазары за сбором долга по дани.

Гомель   гамаль – верблюд. Хазарские купцы добирались сюда, на земли полян, на верблюдах. Климат тогда был теплей нынешнего.  На гербе г. Донецка изображена пальма.

Симбирск.  «сим бира» — «налей пива». Как известно, этот город поставлял пиво во всю Хазарию. Сегодня в Симбирске находится крупный пивзавод.
 

Так откуда же произошли названия Городов Русских? От Греков (наподобие Херсонеса)? от монголо-татар? От народов севера? От древних славян? Или названия старинных городов русских в самом деле имеют ивритские корни?

Комментарии

Заполните поля, отмеченные красным!

Добавить комментарий

Войдите, используя аккаунт соц.сети:
Комментарий:
Повторите цифры: ›

Поля отмеченные *(звездочкой) обязательны к заполнению.