Discovery or Joke?
Есть у нас в Массачусетсе такие пластиковые карточки с забавным для русского уха названием ЕBT (Electronic Benefits Transfer). Выдают их малоимущим и ежемесячно пополняют баланс. Это действительно помогает людям в трудных обстоятельствах. С голодухи уже не помрешь. Наверно.
Местная газета Boston Herald год вела расследование на предмет того, как расходуются эти средства. И наружу полезли интересные транзакции. Тысячами. Например, бедные неимущие Массачусетса снимали деньги с ЕBT-карт в круизе по Аляске. В казино Mandalay Bay в Вегасе. Особенно журналистов почему-то тронула оплата билетов туда и обратно на Гавайи и – вишенкой на торте – оплата на тех же Гавайях гостиничного номера стоимостью 800 долларов в сутки. Как ни крутите, а в борьбе с бедностью налицо явные достижения.
Меня это давно не удивляет. Пару недель назад, например, закупаю продукты в Мarket Basket. Передо мною атлетичный высоченный чернокожий парень лет 23–25 с навьюченной тележкой. И вот он как раз платил за все этой самой карточкой EBT. Заплатил и скучающе пошел к выходу. Когда вышел и я и повез покупки к припаркованной машине, по дороге как раз еще раз увидел этого парня, с прежней неторопливостью укладывающего свой шопинг в сверкающий новенький Audi Q7.
Ну чем не реклама Америки для желающих туда приехать?