>> << >>
Главная Выпуск 4 Conceptual Humor and Irony
Conceptual Humor and Irony

Сравнительное жизнеописание товарища Сталина и Геноссе Гитлера, Гитлеризма и Сталинизма

Виктор Суворов, Иосиф Сталин и Адольф Гитлер
Октябрь 2014
Опубликовано 2014-10-20 05:00

 

   
Так в чем же разница? ...
         Большая разница

У Гитлера красный флаг. И у Сталина красный флаг.

 

 

Гитлер правил от имени рабочего класса,

 партия Гитлера называлась рабочей. 

Сталин тоже правил от имени рабочего класса, 

его система власти официально именовалась диктатурой пролетариата.

 

 

Гитлер ненавидел демократию и боролся с ней.
Сталин ненавидел демократию и боролся с ней.

 

 

Гитлер строил социализм. И Сталин строил социализм.

 

 

Гитлер считал свой путь к социализму единственно верным, а все остальные пути извращением.
И Сталин считал свой путь к социализму единственно верным, а все остальные пути – отклонением от генеральной линии.

 

 

Соратников по партии, которые отклонялись от правильного пути, таких как Рем и его окружение, Гитлер беспощадно уничтожал.
Сталин тоже беспощадно уничтожал всех, кто отклонялся
от правильного пути.

 

 

У Гитлера четырехлетние планы. У Сталина – пятилетние.

 

 

У Гитлера одна партия у власти, остальные в тюрьме.
И у Сталина одна партия у власти, остальные в тюрьме.

 

 

 

У Гитлера партия стояла над государством,страной управляли партийные вожди.
И у Сталина партия стояла над государством, страной управляли партийные вожди.

 

 

У Гитлера съезды партии были превращены в грандиозные представления. И у Сталина – тоже.

 

 

Главные праздники в империи Сталина 1 мая, 7–8 ноября.
В империи Гитлера – 1 мая, 8–9 ноября.

 

 

У Гитлера – Гитлерюгенд, молодые гитлеровцы.
У Сталина – комсомол, молодые сталинцы.

 

 

Сталина официально называли фюрером, а Гитлера – вождем.
Простите. Сталина – вождем, а Гитлера – фюрером.
В переводе это то же самое.

 

 

Гитлер любил грандиозные сооружения. Он заложил в Берлине самое большое здание мира – Дом собраний.
Купол здания – 250 метров в диаметре.
Главный зал должен был вмещать 150–180 тысяч человек.
И Сталин любил грандиозные сооружения.
Он заложил в Москве самое большое здание мира
– Дворец Советов. Главный зал у Сталина был меньше,
  зато все сооружение было гораздо выше.  
Здание высотой 400 метров было как бы постаментом,
над которым возвышалась стометровая статуя Ленина.
Общая высота сооружения – 500 метров.
Работа над проектами Дома собраний в Берлине и Дворца
Советов в Москве велась одновременно.

 

 

Гитлер планировал снести Берлин и на его месте построить новый город из циклопических сооружений.
Сталин планировал снести Москву и на ее месте построить новый город из циклопических сооружений.

 

 

Для Германии Гитлер был человеком со стороны.
Он родился в Австрии и почти до самого момента прихода
к власти не имел германского гражданства.
Сталин для России был человеком со стороны.
Он не был ни русским, ни даже славянином.

 

 

Иногда, очень редко, Сталин приглашал иностранных гостей в свою кремлевскую квартиру, и те были потрясены скромностью обстановки: простой стол, шкаф, железная кровать, солдатское одеяло.
Гитлер приказал поместить в прессе фотографию своего
жилища. Мир был потрясен скромностью обстановки: простой стол, шкаф, железная кровать, солдатское одеяло.
Только у Сталина на сером одеяле черные полосочки,
а у Гитлера – белые.

 

 

Между тем в уединенных местах среди сказочной природы Сталин возводил весьма уютные и хорошо защищенные резиденции-крепости, которые никак не напоминали келью отшельника.

И Гитлер в уединенных местах среди сказочной природы возводил неприступные резиденции-крепости, не жалел
на них ни гранита, ни мрамора. Эти резиденции никак
не напоминали келью отшельника.

 

 

Любимая женщина Гитлера, Гели Раубал, была на 19 лет
моложе его. Любимая женщина Сталина, Надежда Аллилуева, была на 22 года моложе его.

 

 

Гели Раубал покончила жизнь самоубийством.
Надежда Аллилуева – тоже.

 

 

Гели Раубал застрелилась из гитлеровского пистолета.
Надежда Аллилуева – из сталинского.

 

 

Обстоятельства смерти Гели Раубал загадочны. Существует версия, что ее убил Гитлер.

Обстоятельства смерти Надежды Аллилуевой загадочны.

Существует версия, что ее убил Сталин.

 

 

Гитлер говорил одно, а делал другое. Как и Сталин.

 

 

Гитлер начал свое правление под лозунгом
«Германия хочет мира». Затем он захватил половину Европы.

Сталин боролся за «коллективную безопасность» в Европе, не жалел на это ни сил, ни средств.
После этого он захватил половину Европы.

 

У Гитлера – гестапо. У Сталина – НКВД.

 

 

У Гитлера – Освенцим, Бухенвальд, Дахау. У Сталина – ГУЛАГ.

У Гитлера – Бабий Яр. У Сталина – Катынь.

 

 

Гитлер истреблял людей миллионами. И Сталин миллионами.

 

 

Гитлер не обвешивал себя орденами. И Сталин не обвешивал.

 

 

Гитлер ходил в полувоенной форме без знаков различия.
И Сталин – в полувоенной форме без знаков различия.

 

 

Сталин без бороды, но со знаменитыми усами.
Гитлер без бороды, но со знаменитыми усами.

 

В чем же разница?
Разница в форме усов. 

                                                           
Виктор Суворов 
======================================================================================
Дополнение к сравнительному жизнеописанию Адольфа Гитлера и Иосифа Сталина. Картины Гитлера и стихи Сталина. И те и другие гуманнее и человеченее некуда. Судя по художественным и поэтическим произведениям гуманисты.
Смотрите, читайте - und размышляйте ...

КАРТИНЫ АДОЛЬФА ГИТЛЕРА:

картины Адольфа Гитлера
СТИХИ ИОСИФА СТАЛИНА

1895-1896 ГОДЫ


ЛУНЕ

 

 

Плыви, как прежде, неустанно

Над скрытой тучами землей,

Своим серебряным сияньем

Развей тумана мрак густой.

 

К земле, раскинувшейся сонно,

С улыбкой нежною склонись,

Пой колыбельную Казбеку,

Чьи льды к тебе стремятся ввысь.

 

Но твердо знай, кто был однажды

Повергнут в прах и угнетен,

Еще сравняется с Мтацминдой,

Своей надеждой окрылен.

 

Сияй на темном небосводе,

Лучами бледными играй

И, как бывало, ровным светом

Ты озари мне отчий край.

 

Я грудь свою тебе раскрою,

Навстречу руку протяну

И снова с трепетом душевным

Увижу светлую луну.

 

Иверия. 1895. № 123 (на груз. языке).

Иосиф Сталин. Стихи. М., 1997. С. 1.

 

 

Примечание

 

Мтацминда – горный массив.

 

 

Поэту, певцу крестьянского труда,

 

князю Рафаэлу Эристави

 

Когда крестьянской горькой долей,

Певец, ты тронут был до слез,

С тех пор немало жгучей боли

Тебе увидеть привелось.

 

Когда ты ликовал, взволнован

Величием своей страны,

Твои звучали песни, словно

Лились с небесной вышины.

 

Когда, Отчизной вдохновленный,

Заветных струн касался ты,

То, словно юноша влюбленный,

Ей посвящал свои мечты.

 

С тех пор с народом воедино

Ты связан узами любви,

И в сердце каждого грузина

Ты памятник воздвиг себе.

 

Певца Отчизны труд упорный

Награда увенчать должна:

Уже пустило семя корни,

Теперь ты жатву пожинай.

 

Не зря народ тебя прославил,

Перешагнешь ты грань веков,

И пусть подобных Эристави

Страна моя растит сынов.

 

Иверия. 1895. № 203 (на груз. языке).

 

Иосиф Сталин. Стихи. С. 3.

 

 

* * *

 

 

Ходил он от дома к дому,

Стучась у чужих дверей,

Со старым дубовым пандури,

С нехитрою песней своей.

 

А в песне его, а в песне –

Как солнечный блеск чиста,

Звучала великая правда,

Возвышенная мечта.

 

Сердца, превращенные в камень,

Заставить биться сумел,

У многих будил он разум,

Дремавший в глубокой тьме.

 

Но вместо величья славы

Люди его земли

Отверженному отраву

В чаше преподнесли.

 

Сказали ему: “Проклятый,

Пей, осуши до дна...

И песня твоя чужда нам,

И правда твоя не нужна!”

 

Иверия. 1895. № 218 (на груз. языке).

 

Иосиф Сталин. Стихи. С. 6.

 

 

Примечание

 

Пандури – трехструнный щипковый музыкальный инструмент.

Известен другой перевод этого стихотворения, принадлежащий Ф.И. Чуеву (См.: Чуев Ф. Молотов: Полудержавный властелин. М., 2002. С. 314):

 

 

Он бродил от дома к дому,

словно демон отрешенный,

и в задумчивом напеве

правду вещую берег.

Многим разум осенила

эта песня золотая,

и оттаивали люди,

благодарствуя певца.

Но очнулись, пошатнулись,

переполнились испугом,

чашу, ядом налитую,

приподняли над землей

и сказали: – Пей, проклятый,

неразбавленную участь,

не хотим небесной правды,

легче нам земная ложь.

 

 

 

* * *

 

 

Когда луна своим сияньем

Вдруг озаряет мир земной

И свет ее над дальней гранью

Играет бледной синевой,

 

Когда над рощею в лазури

Рокочут трели соловья

И нежный голос саламури

Звучит свободно, не таясь,

 

Когда, утихнув на мгновенье,

Вновь зазвенят в горах ключи

И ветра нежным дуновеньем

Разбужен темный лес в ночи,

 

Когда беглец, врагом гонимый,

Вновь попадет в свой скорбный край,

Когда, кромешной тьмой томимый,

Увидит солнце невзначай, –

 

Тогда гнетущей душу тучи

Развеют сумрачный покров,

Надежда голосом могучим

Мне сердце пробуждает вновь.

 

Стремится ввысь душа поэта,

И сердце бьется неспроста:

Я знаю, что надежда эта

Благословенна и чиста!

 

Иверия. 1895. № 234 (на груз. языке).

 

Иосиф Сталин. Стихи. С. 4.

 

 

Примечание

 

Саламури – грузинский духовой музыкальный инструмент, род свистковой флейты.

 

 

 

УТРО

 

 

Раскрылся розовый бутон,

Прильнул к фиалке голубой,

И, легким ветром пробужден,

Склонился ландыш над травой.

 

Пел жаворонок в синеве,

Взлетая выше облаков,

И сладкозвучный соловей

Пел детям песню из кустов:

 

“Цвети, о Грузия моя!

Пусть мир царит в родном краю!

А вы учебою, друзья,

Прославьте Родину свою!”

 

Иверия. 1995. № 280 (на груз. языке).

 

Иосиф Сталин. Стихи. С. 2.

 

 

Примечание

 

Известен другой перевод этого стихотворения:

 

 

Рядом с фиалкой-сестрой

Алая роза раскрылась.

Лилия тоже проснулась

И ветерку поклонилась.

В небе высоко звенели

Жаворонка переливы,

И соловей на опушке

Пел вдохновенно, счастливо:

“Грузия, милая, здравствуй!

Вечной цвети нам отрадой!

Друг мой, учись и Отчизну

Знаньем укрась и обрадуй”.

 

(Громов Е.С. Сталин: искусство и власть. М., 2003, С. 27;

 

РГАСПИ, Ф. 558, Д. 669, Л. 46-47).

 

 

* * *

 

 

Постарел наш друг Ниника,

Сломлен злою сединой.

Плечи мощные поникли,

Стал беспомощным герой.

 

Вот беда! Когда, бывало,

Он с неистовым серпом

Проходил по полю шквалом –

Сноп валился за снопом.

 

По жнивью шагал он прямо,

Отирая пот с лица,

И тогда веселья пламя

Озаряло молодца.

 

А теперь не ходят ноги –

Злая старость не щадит…

Все лежит старик убогий,

Внукам сказки говорит.

 

А когда услышит с нивы

Песню вольного труда,

Сердце, крепкое на диво,

Встрепенется, как всегда.

 

На костыль свой опираясь,

Приподнимется старик

И, ребятам улыбаясь,

Загорается на миг.

 

 

 

 

Таковы стихотворные и живописные произведения художника и поэта, прославившихся не на поэтическом и художественном, а на политическом поприще. Которых, если основываться не на том, что они делали и как управляли, а на том, как живописали и рифмовали, объединяют любовь к природе и человеку. 
Наблюдение к размышлению

Добавить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация