>> << >>
Главная Выпуск 26 Conceptual Humor and Irony
Discovery or Joke?

За исполнение оперы Бетховена на языке композитора солистку Метрополитен оперы выслали за пределы Нью-Йорка

Сергей Архивариус

Image result for фото певица регина резник метрополитен опера  Image result for фото певица регина резник метрополитен опера  Image result for фото певица регина резник метрополитен опера

Regina Resnik (1922-2013)

За исполнение оперы Бетховена на немецком солистку метрополитен оперы выслали

 
 

Во время Великой Отечественной Войны Певица метрополитен оперы Регина Резник была сослана на границу с Мексикой потому что пела оперу Бетховена Фиделио на немецком. Оттуда ее через какое-то время вернули. Но сам факт того, что одну из ведущих певиц Америки могли выслать только потому, что она пела оперу Бетховена на языке оригинала показывает, что идиотов в любой стране мира хватает.

Кстати сейчас все оперы в оперных театрах поют только на языке оригинала. Возможно так было и во время Второй Мировой Войны. Поэтому ссылка за пение оперы Бетховена на немецком особенна одиозна. А на каком языке ее следовало петь? На английском?

Преследования певцов в разное время бывает по разной причине. Резник в сороковые годы прошлого века выслали за пенине на языке врага Америки Бетховена, а Пласидо Доминго в 19ом году двадцать первого века выгнали из Метрополитен оперы за то, что десятилетия назад что-то предлагал женщинам типа пойти в ресторан после спектакля...

Тот факт, что Резник была еврейкой, к тому же родившейся в семье эмигрантов из царской России, несомненно сыграл роль в ее высылке. Как это сейчас ни покажется странным, во время войны с Германией одной из причин того, что Америка не принимала евреев бежавших от Гитлера было то, что их считали гитлеровскими шпионами.

Такое факсимиле эпохи. Которое не афишируется

 

==========================================

ПОСОШОК:Послушайте в замечательном исполнении Регины Резник знаменитый хит меццо-сопранового репертуара – арию Далилы из оперы К.Сен-Санса “Самсон и Далила”

Добавить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация
фото

Наум (Израиль)   09.10.2019 22:26

Это не удивительно во время войны и военного психоза. В СССР во время войны эвакуированные евреи опасались говорить на идиш потому, что боялись, что их услышат и примут за немецкий и донесут. А чем это могло окончиться все понимали.