>> << >>
Главная Выпуск 42 Conceptual Humor and Irony
Discovery or Joke?

Не существует умеренного ислама

Вафа Султан — американский психиатр сирийского происхождения, родившаяся в семье алавитов. Она живёт в Лос-Анджелесе (Калифорния, США), куда она переехала в 1989 году, позднее приняв американское гражданство.
Ноябрь 2023
Опубликовано 2023-11-30 10:00 , обновлено 2023-11-30 23:02

Macmillan Publishers  Просмотр фото

 

Вчера назаседании суда, рассматривающем иск против лидера голландской Партии Свободы Гирта Вилдерса, прокурор потребовал закрыть дело так как, по его мнению, «слова Гирта Вилдерса, направленные против мусульманской религии, не могут быть наказуемы в Нидерландах».


«Сравнение Корана с «Майн Кампф» Гитлера, с коммунизмом и фашизмом могут шокировать, но они не представляют собой нарушения закона», говорится в заявлении прокуратуры.

Прокуратура с самого начала была против преследования Гирта Вилдерса за высказывания против ислама, полагая что автор фильма «Фитна» действовал в рамках свободы слова, однако суд настоял на продолжении судебного процесса.

В качестве свидетеля показания суду дала известная писательница и общественный деятель Вафа Султан, написавшая в США немало книг об исламе.

Предлагаем вашему вниманию выдержки из ее свидетельства, зачитанного в голландском суде и опубликованного в Интернете.

Впервые западное правосудие согласилось выслушать официально мнение женщины-мусульманки об исламе в качестве эксперта, признанного судом.

Судья зачитал перед камерой заявление Вафы Султан - ее анализ ислама и ее однозначную поддержку Гирта Вилдерса«Да, Коран – фашистская книга. Нет, ислам не сопоставим с западными ценностями. Нет, не существует умеренного ислама».

***

Я родилась и выросла в мусульманский семье и была мусульманкой в течение 30 лет. Я родилась в Сирии, и с первого класса я изучала Коран по два часа каждый день. Потом я училась на медицинском факультете университета в Халебе, Сирия, и закончила его в 1981 году. Получив диплом, я проработала 4 года в психиатрической больнице. Я работала в Сирии психиатром до 1989 года, пока не уехала в США. С тех пор я занимаюсь научными исследованиями в области ислама

В Сирии, даже работая доктором, я находилась под таким мощным влиянием исламской идеологии, что была не в состоянии задуматься о вреде, который наносит наша религия. У меня были сомнения, но я боялась об этом думать. Моя нынешняя работа – компаративные исследования в области медицины, психиатрии и ислама. Я ищу объяснение отсталости мусульманского мира, так как именно вера во многом определяет поведение человека.

Наши действия – это продукт наших знаний. Это верно в целом, и в особенности для ислама. Если вы спросите, какого мнения я придерживаюсь в споре о наследственном и приобретенном характере человеческого поведения, я отвечу: 50% наследственность и 50% воспитание. Но со временем воспитание оставляет отпечаток в ДНК, а ислам существует уже 1400 лет.

Вы спрашиваете о моих публикациях: я известный в арабском мире автор и написала много книг.

Вы хотите знать, в чем собственно проблема? В том, что мусульмане хотят убивать не-мусульман. Коран говорит, что Мухаммед должен быть примером для подражания для всех мусульман.

Вы спрашиваете меня о Международном Союзе Свободы в Дании. Да, меня туда приглашали в 2009 году. Я выступила там с речью, и Вилдерс тоже. Я его приветствовала. Он уехал сразу после своей речи, и я не успела с ним пообщаться. Но еще до этого я смотрела его фильм «Фитна» и была знакома с его взглядами. Я сказала ему, что горжусь им. Почему? Потому что он смелый человек и говорит правду. Вы спрашиваете, в чем состоит эта правда? В том, что проблема, перед которой стоит человечество, укоренена глубоко в учении ислама, в Коране и биографии Мухаммеда.

Я не отрицаю, что являюсь одним из сторонников Гирта Вилдерса. Здесь цитируют мою речь. Единственное, чего я не говорила, это то, что Запад должен сбросить на арабский мир атомную бомбу. Я сказала, что Запад должен оказать на арабский мир давление. Я имела в виду экономическое и политическое давление. Всё мое племя и семья – мусульмане, я не могла просить сбросить на них атомную бомбу.

Вы спрашиваете, есть ли среди высказываний Вилдерса, неправильные. Нет, все они правильные.

Первое его высказывание: «Ислам хочет властвовать, подчинять и уничтожить Западную цивилизацию». Я с этим согласна.

В Коране сказано, что мусульманский мир будет властвовать над миром. Законы Мухаммеда доказывают, что ислам к этому стремится. Он уничтожал всех, кто был против него. Так сказано в биографии Мухаммеда, написанной через два века после его смерти.

Следующая цитата из фильма Вилдерса: «Остановить ислам».
Исламские ценности не подходят западному обществу. Ислам не придает никакого значения человеческой жизни. Мусульмане существуют в мире, чтобы убивать или быть убитыми во имя Аллаха, распространения ислама и получения входного билета в Рай.

Вы спрашиваете, каким образом мусульманин, живущий на Западе, добивается торжества ислама? Они требуют от иноверцев перейти в ислам, а если те отказываются, они их убивают.

Следующая цитата. «Не существует умеренного ислама». В самом деле, в Сирии я никогда не слышала об умеренном исламе. Есть только один ислам. Недавно премьер-министр Турции сказал то же самое. Он сказал, что «умеренный ислам» - это «безобразная фраза».

Далее, Вилдерс сказал, что «Ислам – это Коран и ничего кроме Корана». Совершенно верно, это слова Аллаха.

Вилдерс сказал, что «Коран – это «Майн Кампф» религии, которая стремится к уничтожению других». С этим я могу согласиться в некотором смысле. Коран хуже «Майн Кампф», так как последний – политическая книга, а Коран – смесь политики и религии. По-моему, просто политическую идеологию победить значительно легче, чем политическую идеологию, представленную в виде религии.

«Фашистский ислам и эта фашистская книга». Это правильно. Я приведу пример из суры Корана: «Я вселю ужас в сердца неверных. Я отрублю им головы и пальцы». Это не фашизм? Вы говорите, что в Голландии есть мусульманское течение, объясняющее этот стих как пригодный только во время войны. Это не так. Для мусульманина Коран - высшая истина в любое время и в любом месте.

Для мусульман это абсолютное слово Аллаха, и все они должны вести себя в соответствии с ним. Истец утверждает, что не все мусульмане ведут себя подобным образом и требует моего объяснения. Я говорю: это потому что они не знают Коран достаточно хорошо. Коран написан по-арабски, и 80% мусульман не арабы. Не существует хороших и честных переводов Корана. Это потому что в исламе запрещено переводить Коран. По сравнению с арабским переводы Корана звучат мягче, его «засахаривают».

Терроризм более свойственен арабам, нежели другим мусульманам, потому что арабы хорошо знают, что написано в Коране. Если они выполняют написанное до конца, они превращаются в террористов. В Афганистане никогда не было террористов, пока туда не попали арабские муджахеды. И Индонезия была 30 лет назад другой страной.

Саудовцы арабизировали Индонезию на свои нефтедоллары. Сегодня индонезийцы более ваххабиты и исламисты, чем сами саудовцы. […]

«Голландия – страна исламского миссионерства». Это правда. Любая страна в мире рассматривается мусульманами как почва для миссионерства. Приведу в пример США. Они пытаются проникнуть в общество. Учитель истории в моем квартале придумал проект: каждый, кто согласится хоть один раз соблюдать пост в Рамадан, получает дополнительные 10 баллов к оценке.

«Ислам – религия насилия». Это так. Если вы видите в Коране «Руби им головы и пальцы», это трудно назвать мирной религией. В детстве в Сирии мне с гордостью говорили, что Мухаммед уничтожил за одну ночь 800 евреев. Он провел ночь с еврейской женщиной, отца и братьев которой уничтожил.

Если бы меня, 8-летнюю девочку, тогда спросили: «Что ты хочешь, конфетку или убить еврея», я, наверное, ответила бы: «Убить еврея».

Мухаммед начал в Мекке, обратив словами за 13 лет 150 человек. Потом он перебрался в Медину, и там стал жестоко насаждать ислам. За 9 лет он перебил всех несогласных. В Мекке Коран еще был чем-то мирным, в Медине стал жестоким.

Мистер Вилдерс говорит: «Без стихов, сеющих ненависть, Коран превратится в маленькую книжечку размера «Утенка Дональда»». Это верно. Я говорю это, основываясь на знании Корана.

Вы говорите, что в фильме Вилдерса мусульмане высказываются негативно о евреях и спрашиваете, соответствует ли это нормам ислама. Да, отвечаю я, соответствует.

Вы спрашиваете, когда у меня возникли впервые сомнения относительно ислама. Я встретила своего будущего мужа в 1975 году. Он родился в Сирии в мусульманской семье, но отошел от религии. После смерти отца он воспитывался в доме друга отца, христианина. Уже при первой встрече он пытался повлиять на меня, но я противилась. В 1978 году на моих глазах «Мусульманские братья» убили моего учителя. Они стреляли в него с криками «Аллах Акбар».

Я стала задавать себе вопросы. Я не осмеливалась сомневаться в исламе, но спрашивала себя: «Что это за ислам, который позволяет подобные преступления? Они неправильно поняли учение, или виноват сам ислам?»

***

Вафа Султан — американский психиатр сирийского происхождения, родившаяся в семье алавитов. Она живёт в Лос-Анджелесе (Калифорния, США), куда она переехала в 1989 году, позднее приняв американское гражданство.

Она приобрела известность после теракта 11 сентября 2001 года своим участием в политических дебатах по поводу ситуации на Ближнем Востоке. Её сочинения, написанные на арабском языке, были опубликованы в различных газетах. Она также выступала по телевидению, в частности на телеканалах «Аль-Джазира» и CNN.

21 февраля 2006 года Султан, находясь в студии в Лос-Анджелесе, приняла участие в телепередаче «Противоположное направление». В ней она спорила с Фейсалом аль-Касемом и Ибрагимом аль-Хули на тему «столкновения цивилизаций», впервые выдвинутую Сэмюэлем Хантингтоном.

Она критиковала мусульман за неадекватное отношение к иноверцам и непризнание их достижений, в то время как сами мусульмане пользуются их ресурсами и технологиями. Ближневосточный Институт журналистских исследований (MEMRI) опубликовал отрывок из её интервью, который был переведён на английский и позже появился на различных веб-сайтах. Позднее на YouTube появился также перевод этого отрывка с переводом на русский язык. (Wikipedia)

======

приложение. Речь Герта Вилдерса, победившего на выборах в Нидерландах, в переводе на русский

 Прочтите этот пугающий репортаж из Голландии.

Через поколение или два США спросят себя: «Кто потерял Европу?» Вот речь Герта Вилдерса, председателя Партии свободы Нидерландов, на выставке Four Seasons в Нью-Йорке, в которой он представил Альянс патриотов и объявил о конференции «Лицом к джихаду» в Иерусалиме.

Дорогие друзья,
Большое спасибо за приглашение.

Я приехал в Америку с миссией. Не все так хорошо в старом мире. Надвигается огромная опасность, и очень трудно быть оптимистом. Возможно, мы находимся на завершающей стадии исламизации Европы. Это не только явная и реальная опасность для будущего самой Европы, но и угроза Америке и самому выживанию Запада. Соединенные Штаты как последний бастион западной цивилизации, стоящий перед исламской Европой.

Сначала я опишу ситуацию на местах в Европе. Затем я скажу несколько слов об исламе. В заключение я расскажу вам о встрече в Иерусалиме.

Европа, которую вы знаете, меняется.

Вы, наверное, видели достопримечательности. Но во всех этих городах, иногда в нескольких кварталах от места назначения, существует другой мир. Это мир параллельного общества, созданный массовой мусульманской миграцией.

По всей Европе возникает новая реальность: целые мусульманские кварталы, где проживает или вообще мало кто из коренных жителей. А если и так, то они могут об этом пожалеть. Это касается и полиции. Это мир платков, где женщины ходят в бесфигурных палатках, с колясками и группой детей. Их мужья или, если хотите, рабовладельцы идут на три шага впереди. С мечетями на многих углах улиц. В магазинах есть вывески, которые мы с вами не можем прочитать. Вам будет трудно найти какую-либо экономическую деятельность. Это мусульманские гетто, контролируемые религиозными фанатиками. Это мусульманские кварталы, и они разрастаются во всех городах Европы. Это строительные блоки для территориального контроля над все более обширными частями Европы, улица за улицей, район за районом, город за городом.

Сейчас по всей Европе существуют тысячи мечетей. С более многочисленными прихожанами, чем в церквях. И в каждом европейском городе есть планы построить супермечети, которые затмят все церкви в регионе. Очевидно, что сигнал таков: мы правим.

Многие европейские города уже на четверть мусульмане: достаточно взять Амстердам, Марсель и Мальмё в Швеции. Во многих городах большинство населения моложе 18 лет составляют мусульмане. Париж теперь окружен кольцом мусульманских кварталов. Магомед – самое популярное имя среди мальчиков во многих городах.

В некоторых начальных школах Амстердама ферму больше нельзя упоминать, потому что это означало бы также упоминание о свинье, а это было бы оскорблением для мусульман.

Многие государственные школы в Бельгии и Дании подают всем ученикам только халяльную еду. В некогда толерантном Амстердаме геев избивают почти исключительно мусульмане. Женщины-немусульманки обычно слышат «шлюха, шлюха». Спутниковые антенны направлены не на местные телеканалы, а на станции страны происхождения.

Во Франции школьным учителям советуют избегать авторов, считающихся оскорбительными для мусульман, включая Вольтера и Дидро; то же самое в большей степени относится и к Дарвину. Историю Холокоста больше нельзя преподавать из-за чувствительности мусульман.

В Англии шариатские суды теперь официально являются частью британской правовой системы. Многие районы Франции являются запретными для женщин без платков. На прошлой неделе мужчина чуть не умер после того, как его избили мусульмане в Брюсселе за то, что он пил во время Рамадана.

Евреи бегут из Франции в рекордных количествах, спасаясь от самой сильной волны антисемитизма со времен Второй мировой войны. Сейчас на улицах Тель-Авива и Нетании в Израиле обычно говорят на французском языке. Подобные истории я мог бы продолжать бесконечно. Рассказы об исламизации.

Всего сейчас проживает пятьдесят четыре миллиона мусульман. Университет Сан-Диего недавно подсчитал, что всего через 12 лет ошеломляющие 25 процентов населения Европы будут мусульманами. Бернхард Льюис предсказал появление мусульманского большинства к концу этого столетия.

Теперь это просто цифры. И цифры не были бы угрожающими, если бы у иммигрантов-мусульман было сильное желание ассимилироваться. Но признаков этого мало. Исследовательский центр Pew сообщил, что половина французских мусульман считают свою лояльность исламу большей, чем их лояльность Франции. Треть французских мусульман не возражают против нападений террористов-смертников. Британский центр социальной сплоченности сообщил, что треть британских студентов-мусульман выступают за создание всемирного халифата. Мусульмане требуют того, что они называют «уважением». И таким образом мы оказываем им уважение. У нас есть официальные государственные праздники мусульман.

Генеральный прокурор Христианско-демократической партии готов принять шариат в Нидерландах, если там будет мусульманское большинство. У нас есть члены правительства с паспортами Марокко.

и Турция.

Требования мусульман подкрепляются противоправным поведением, варьирующимся от мелких преступлений и случайного насилия, например, против работников скорой помощи и водителей автобусов, до небольших беспорядков. В Париже восстание произошло в пригородах с низкими доходами, банье. Я называю преступников «поселенцами». Потому что они такие и есть. Они не интегрируются в наше общество; они приходят, чтобы интегрировать наше общество в свой Дар-аль-Ислам. Следовательно, они поселенцы.

Большая часть уличного насилия, о котором я упомянул, направлена исключительно против немусульман, вынуждая многих коренных жителей покидать свои районы, города и страны. Более того, мусульмане сейчас являются решающим голосом, который нельзя игнорировать.

Второе, что вам нужно знать, это важность пророка Мухаммеда. Его поведение является примером для всех мусульман и не подлежит критике. Итак, если бы Мухаммед был человеком мира, скажем так, как Ганди и Мать Тереза, завернутые в одного, проблем не было бы. Но Мохаммед был военачальником, массовым убийцей, педофилом и имел несколько браков – одновременно. Исламская традиция рассказывает нам, как он сражался в битвах, как он убивал своих врагов и даже казнил военнопленных. Сам Мухаммед истребил еврейское племя Бану Курайза. Если это хорошо для Ислама, то это хорошо. Если это плохо для ислама, то это плохо.

Пусть никто не обманывает вас, говоря, что ислам — это религия. Конечно, здесь есть бог, загробная жизнь и 72 девственницы. Но по своей сути ислам – это политическая идеология. Это система, устанавливающая детальные правила для общества и жизни каждого человека. Ислам хочет диктовать каждый аспект жизни. Ислам означает «подчинение». Ислам несовместим со свободой и демократией, потому что он стремится к шариату. Если вы хотите сравнить ислам с чем-либо, сравнить его с коммунизмом или национал-социализмом, то это все тоталитарные идеологии.

Теперь вы знаете, почему Уинстон Черчилль назвал ислам «самой ретроградной силой в мире» и почему он сравнил «Майн кампф» с Кораном. Общественность всем сердцем приняла палестинскую версию и считает Израиль агрессором. Я жил в этой стране и посещал ее десятки раз. Я поддерживаю Израиль. Во-первых, потому что это родина евреев после двух тысяч лет изгнания, вплоть до Освенцима; во-вторых, потому что это демократия, и в-третьих, потому что Израиль — наша первая линия обороны.

Эта крошечная страна расположена на линии разлома джихада, препятствуя территориальному продвижению ислама. Израиль сталкивается с передовыми линиями джихада, такими как Кашмир, Косово, Филиппины, Южный Таиланд, Дарфур в Судане, Ливан и Ачех в Индонезии. Израиль просто мешает. Точно так же, как был Западный Берлин во время холодной войны.

Война против Израиля – это не война против Израиля. Это война против Запада. Это джихад. Израиль просто получает удары, предназначенные для всех нас. Если бы не было Израиля, исламский империализм нашел бы другие способы высвободить свою энергию и свое стремление к завоеваниям. Благодаря израильским родителям, которые отправляют своих детей в армию и не спят по ночам, родители в Европе и Америке могут спокойно спать и мечтать, не подозревая о надвигающейся опасности.

Многие в Европе выступают за отказ от Израиля, чтобы удовлетворить недовольство наших мусульманских меньшинств. Но если Израиль, не дай Бог, падет, это не принесет никакого утешения Западу. Это не будет означать, что наши мусульманские меньшинства внезапно изменят свое поведение и примут наши ценности. Напротив, конец Израиля придал бы огромную поддержку силам ислама. Они будут, и это правильно, рассматривать упадок Израиля как доказательство того, что Запад слаб и обречен. Конец Израиля не будет означать конец наших проблем с исламом, а только начало. Это означало бы начало финальной битвы за мировое господство. Если они смогут заполучить Израиль, они смогут получить всё. Так называемые журналисты добровольно называют всех и вся критиков исламизации «правыми экстремистами» или «расистами». В моей стране, Нидерландах, 60 процентов населения сейчас считают массовую иммиграцию мусульман политической ошибкой номер один со времен Второй мировой войны. И еще 60 процентов считают ислам самой большой угрозой. Однако существует более серьезная опасность, чем террористические атаки, сценарий, в котором Америка останется последним выжившим человеком. Свет в Европе может погаснуть быстрее, чем вы можете себе представить. Исламская Европа означает Европу без свободы и демократии, экономическую пустошь, интеллектуальный кошмар и потерю военной мощи для Америки – поскольку ее союзники превратятся во врагов, врагов с атомными бомбами. В исламской Европе только Америка сможет сохранить наследие Рима, Афин и Иерусалима...

Дорогие друзья, свобода – самый драгоценный дар. Моему поколению никогда не приходилось бороться за эту свободу, ее преподнесли нам на серебряном блюде люди, которые боролись за нее ценой своей жизни. По всей Европе, Амэ
Риканские кладбища напоминают нам о маленьких мальчиках, которые так и не вернулись домой и память о которых мы бережно храним. Мое поколение не владеет этой свободой; мы всего лишь его хранители. Мы можем передать эту с таким трудом завоеванную свободу детям Европы только в том же состоянии, в котором она была предложена нам. Мы не можем договориться с муллами и имамами. Будущие поколения никогда нас не простят. Мы не можем растрачивать наши свободы. Мы просто не имеем на это права.

Мы должны предпринять необходимые действия сейчас, чтобы не дать этой исламской глупости разрушить известный нам свободный мир.

Пожалуйста, найдите время прочитать и понять, что здесь написано. Пожалуйста, отправьте это каждому свободному человеку, которого вы знаете, это очень важно.

Добавить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация