>> << >>
Главная Выпуск 12 Воспоминания об Эпохах
Воспоминания об Эпохах

В голодном и осажденном Париже начинает воцаряться ужас, но население упорно не сдается.

Авторизированный перевод записей в дневнике Эдмонда Гонкура сделан поэтом, адвокатом и полиглотом Валерием Молотом
Апрель 2016

 

Эрнест Ренан вызывает литературную бурю,

называя осадившую Париж армию «высшей расой».

 

 
Эрнест Ренан
Ernest Renan 1876-84.jpg
Дата рождения:

28 февраля 1823

 

У немцев мало удовольствий, и самые главные из них это

ненависть, раздумье и месть.

 

А в это время в голодном и осажденном Париже начинает воцаряться

ужас, но население упорно не сдается. Людям всех возрастов раздали оружие.

Продовольственные ресурсы быстро тают, и в голодной охоте за провиантом

начинают исчезать домашние животные. Совсем скоро обедающие будут

рады, если поданное им мясо окажется кошачьим, собачьим, или лошадиным,

но ничем более худшим, Повсюду смятение, но дух города не сломлен, и на

улицах и площадях разносятся возгласы « Vive la Republique!». Пришла пора

смелых жертв и отчаянных подвигов – полет Гамбетта на воздушном шаре из

Парижа в Тур, чтобы оттуда руководить обороной, гордое заявление

министра Жуля Фавре: «Мы не уступим ни пяди земли нашей территории, и не

отдадим ни камня на наших территориях!»

 

таково начало. Полный текст Meanwhile in Paris reviewed by me

Добавить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация