>> << >>
Главная Выпуск 17 NewConcepts Chapters
Medicine, Psychology and Physiology

Операции по изменению формы половых губ среди Британских девушек становятся все более популярны

Джин Маккензи    BBC Health
Июль 2017
Опубликовано 2017-07-03 17:00
BBC Health

Vagina surgery 'sought by girls as young as nine'

  • 3 July 2017
Media caption'Girls say they hate their vaginas'

Girls as young as nine are seeking surgery on their genitals because they are distressed by its appearance, the Victoria Derbyshire show has been told.

Dr Naomi Crouch, a leading adolescent gynaecologist, said she was concerned GPs were referring rising numbers of young girls who wanted an operation.

Labiaplasty, as the surgery is known, involves the lips of the vagina being shortened or reshaped.

The NHS says it should not be carried out on girls before they turn 18.

In 2015-16, more than 200 girls under 18 had labiaplasty on the NHS. More than 150 of the girls were under 15.

Some experts fear that pornography and images viewed through social media are leading young girls to have unrealistic perceptions of how their genitals should look.

'Very upsetting'

Dr Crouch, who chairs the British Society for Paediatric and Adolescent Gynaecology, said in her work for the NHS she was yet to see a girl who needed the operation.

"Girls will sometimes come out with comments like, 'I just hate it, I just want it removed,' and for a girl to feel that way about any part of her body - especially a part that's intimate - is very upsetting."

Anna's story

Media caption'Anna' explains why she wanted vagina surgery as a teenager

Anna - not her real name - considered having labiaplasty from the age of 14.

"I just picked up from somewhere that it wasn't neat enough or tidy enough and I think I wanted it to be smaller.

"People around me were watching porn and I just had this idea that it should be symmetrical and not sticking out.

"I thought that was what everyone else looked like, because I hadn't seen any normal everyday [images] before then.

"I remember thinking, 'If there's surgery for it, then clearly I'm not the only one who wants this done, and maybe it won't be that big a deal.'."

She later decided not to pursue having an operation.

"I'm totally glad I didn't get it done. I didn't need it. I look totally normal. Completely and utterly normal."

Paquita de Zulueta, a GP for more than 30 years, said it was only in the past few years that girls had started coming to her with concerns over the appearance of their labia.

"I'm seeing young girls around 11, 12, 13 thinking there's something wrong with their vulva - that they're the wrong shape, the wrong size, and really expressing almost disgust.

"Their perception is that the inner lips should be invisible, almost like a Barbie, but the reality is that there is a huge variation. It's very normal for the lips to protrude."

Paquita de Zulueta
Image captionPaquita de Zulueta says some girls magnify their physical symptoms to improve chances of having surgery

She blames the unrealistic images girls are being exposed to through pornography and social media.

"There isn't enough education and it should start really quite young, explaining that there is a range and that - just as we all look different in our faces - we all look different down there, and that's OK."

NHS England said it did not carry out the operation for cosmetic reasons, only for clinical conditions.

For the past few years clinical commissioning groups have been able to refer only patients who are experiencing physical pain or emotional distress.

But Dr De Zulueta says some girls know they need to overstate their physical symptoms to get the surgery.

"There is awareness that they're more likely to get the operation if they say it's interfering with sex, with sport, they feel that will tick that box."

'Parallels with FGM'

Dr Crouch believes labiaplasty should be given only to girls who have a medical abnormality.

"I find it very hard to believe there are 150 girls with a medical abnormality which means they needed an operation on their labia," she said.

She added there were uncomfortable parallels between this surgery and female genital mutilation (FGM), which is illegal in the UK.

"The law says we shouldn't perform these operations on developing bodies for cultural reasons. Current Western culture is to have very small lips, tucked inside. I see this as the same thing".

Seeking advice

Dr Gail Busby, lead adolescent gynaecologist at St Mary's Hospital, says it is important for girls and their parents to remember:

  • In adolescence, the labia are still growing - with the inner lips growing first - so it is normal for them to appear prominent. Girls should not compare themselves to adult women
  • By age 18, the outer lips will have grown. If girls can hold off seeking an operation until adulthood, their genitals' appearance will have changed - removing the initial reason for wanting surgery
  • Surgery will probably lead to scarring and - as the labia are still developing - could lead to it becoming asymmetrical in adulthood
  • Do not feel alone. Half the girls in your class will be in the same position, it is a normal part of development - it is just that no-one talks about it openly
  • If parents wish to allay fears, take your daughter to a GP
  • In some instances, if there are deeper concerns regarding body image, it may help to create some coping strategies

Body image advice

The majority of labiaplasties are done by private cosmetic surgeons on women over 18.

The industry has been criticised for normalising the procedure.

Plastic surgeon Miles Berry
Image captionPlastic surgeon Miles Berry says labiaplasty can improve women's self-esteem

Plastic surgeon Miles Berry defended the surgery, saying it could improve women's lives.

"It can change people fundamentally, the feelings they have about themselves, their confidence and self-esteem.

"I have seen patients aged between 16 and 21 who have never had a boyfriend because they are so concerned about this."

The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said the operation should not be performed until a girl had finished developing, after the age of 18.

Watch the Victoria Derbyshire programme on weekdays between 09:00 and 11:00 on BBC Two and the BBC News Channel.



РУССКАЯ ВЕРСИЯ: Лабиопластика становится популярной у совсем юных британок

женские манекены

Юные британские девочки уже в девятилетнем возрасте хотят делать пластическую операцию на своих половых органах, поскольку они недовольны их внешним видом.

Одна из ведущих британских гинекологов Наоми Крауч в телеэфире Би-би-си сказала, что встревожена тем, что все больше юных девочек обращаются к своим семейным врачам с просьбой дать им направление на лабиопластику.

Лабиопластика - это операция по изменению формы малых и больших половых губ, и, согласно рекомендациям Национальной службы здравоохранения Британии (NHS), не должна применяться к девушкам моложе 18 лет. Однако в 2015-16 годах более 200 девушкам моложе 18 была сделана подобная операция в системе британской бесплатной медицины, из них более 150 не было 15 лет.

Доктор Крауч, которая возглавляет Британское общество детской и подростковой гинекологии, говорит, что за всю свою работу в системе NHS она еще ни разу не встречала девочку или девушку, которой это действительно было бы необходимо.

"Девочки иногда говорят что-то вроде: "Я просто ненавижу [как это выглядит], я хочу это отрезать", и если девочка думает о какой-то части своего тела подобным образом - особенно интимной части, - то это очень огорчительно", - рассказывает специалист.

История Анны

Анна (имя изменено) стала подумывать о том, чтобы сделать лабиопластику, с 14 лет.

затылок девушки
Image caption"Если есть такая операция, то я точно не одна такая, которая хочет ее сделать, и наверняка это не такая уж большая проблема", - говорит Анна

"Я откуда-то узнала, чтобы это все не так уж красиво, не аккуратно выглядит, и мне хотелось, чтобы они [половые губы] были меньше.

Все вокруг смотрели порнографию, и я поняла, что они должны быть симметричными и не выпирать сильно.

Я думала, что так у всех они выглядят, потому что до этого я не видела никаких других, как бы обычных [картинок].

Помню, я подумала: "Если есть такая операция, то я точно не одна такая, которая хочет ее сделать, и наверняка это не такая уж большая проблема".

Правда, позднее она решила все-таки не делать эту операцию.

"Я очень довольна, что не стала ее делать. Мне она не нужна. Я выгляжу совершенно нормально. Целиком и полностью".

Как говорит семейный врач с 30-летним стажем Пакита де Зулуэта, только в последние несколько лет девочки стали выражать неудовольствие по поводу того, как выглядят их половые органы.

"Я принимаю молодых девочек 11-ти, 12-ти, 13 лет, которые считают, что с их вульвой что-то не то: она или "неправильной" формы, или "неправильного" размера, и вообще выражают по этому поводу ужас", - поясняет де Зулуэта.

"Они считают, что их малые половые губы должны быть невидимы, почти как у Барби, но в реальной жизни существует масса вариантов, и совершенно нормально, если они выдаются", - говорит семейный доктор.

Семейный врач Пакита де Зулуэта
Image captionСемейный врач Пакита де Зулуэта знает случаи, когда девочки сгущали краски, чтобы добиться направления на операцию

Пакита де Зулуэта винит в этом нереалистичном взгляде на вещи тот факт, что девочки сталкиваются с порнографией и определенными образами в соцсетях.

"Пока [на этот счет] не хватает образования, и оно должно начинаться довольно рано, чтобы объяснить, что все мы разные, и как у нас у всех разные лица, так и внизу тоже - мы все разные, и это нормально".

Подразделение NHS по Англии сообщило, что за последние несколько лет клинические консилиумы рекомендовали подобную процедуру только тем пациенткам, которые испытывали физическую боль или сильные эмоциональные переживания.

Однако, как предупреждает доктор де Зулуэта, некоторые девочки знают, что необходимо несколько "сгустить краски", описывая свои физические симптомы, чтобы добиться направления на операцию: "Известно, что они скорее получат [направление на] операцию, если скажут, что это [их наружные половые органы] мешает их сексуальной жизни, занятиям спортом - они понимают, что это как раз то, что нужно сказать".

Доктор Крауч полагает, что лабиопластика должна применяться только к тем юным девушкам, которые имеют медицинский дефект.

"Мне трудно поверить в существование 150 девочек с таким медицинским дефектом, который означает, что им нужна операция на их наружных половых органах", - так прокомментировала она статистику бесплатных пластических операций, сделанных за последние два года.

Она также обратила внимание на некую непривлекательную параллель между лабиопластикой и клиторидэктомией (женским обрезанием) - практикой, которая запрещена в Соединенном Королевстве.

"Закон запрещает делать подобные операции [клиторидэктомию] на растущем организме по культурным соображениям. Нынешняя западная мода - это чтобы были небольшие, невыпирающие половые губы. Для меня это - одно и тоже", - говорит специалист.

Большая часть операций по лабиопластике делается пациенткам старше 18 лет частными хирургами. Эта хирургическая отрасль стала подвергаться критике за то, что эта процедура стала восприниматься почти как норма.

Хирург Майлс Берри
Image captionХирург Майлс Берри говорит, что лабиопластика может полностью изменить самовосприятие женщины

Однако пластический хирург Майлс Берри встал на защиту лабиопластики, сказав, что она может качественно улучшить жизнь женщины.

"Это может человека полностью изменить - самовосприятие, уверенность в себе и самооценку. У меня были пациентки в возрасте от 16-ти до 21 года, у которых никогда не было парня, потому что они испытывали неловкость в связи с этим [внешним видом своих половых органов]" - признался хирург.

Королевский колледж акушеров и гинеколов в качестве комментария по этому поводу заявил, что подобная операция не должна проводиться на девушке, не закончившей развитие, то есть не ранее 18-ти лет.

Читайте также:

Особенности сексуальной культуры в современной Японии

При слове «гейша» воображение рисует европейцу редкую красотку, изощренную мастерицу в любовных делах, способную доставить мужчине невероятное наслаждение.

Самым популярным сектором интернета является порнография.

In the late 1970s, most videotape sales were pornographic. One 1990s five in six images shared were pornographic.A few years later, research into internet chat rooms indicated a similar proportion of activity devoted to sex.

XXX Является ли профессия куртизанки в Европе и Федерации более почетной и доходной, чем ученого, инженера или преподавателя?

В Финляндии секс по обоюдному согласию — легальная форма оплаты жилья

Создание порно видео с реалистически выглядещей подменой лица участника секса на политика или кинозвезду имеет глубокие социальные и политические последствия

copyrightFAKEAPP Image captionA Windows program called FakeApp has made it easy to create the videos once a user has gathered enough photos of their subject

Добавить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль