>> << >>
Главная Выпуск 27 Conceptual Humor and Irony
Discovery or Joke?

Для замужней фанцуженки не иметь любовника неприлично

Ури Мазлтов человек-еврей

Поразительное для нефранцуза понимание француженкой французской семьи открылось мне давевча в разговоре с премилой француженкой с корнями из Федерации-ру.  

У француженки Габриэлы был муж, француз, бизнесмен и статный красавец. Она завела русского любовника профессора университета Андрея на двадцать лет старше мужа, но собой видного и тоже неглупого. Сделав другом семьи и нередко обедая втроем - муж, любовник и жена мужа, она же любовница для любовника - вместе у неё дома. Такая французская троица. В которую надо верить и которая для истинного француза более свята, чем троица, на которую надо молиться в церкви. Которые ноне французы посещают реже, чем рестораны. 

Как только муж умер, Габриэла рассталась также с любовником. Потому что с точки зрения французской женщины (по ее собственному признанию подруге), замужней женщине не иметь любовника это позор. Который её дискридитирует и унижает.

Так же должен относиться к любовнику жены и ее муж. Который (начиная с эпохи Луи XIV) обязан проявлять к любовнику супруги уважение и симпатию. Вводить его в свой дом и сидеть за одним столом считалось – и как видим считается – признаком Высокой Французскости.

Однако как только муж умер, Габриэла рассталасть также с любовником. Или публично сделала вид что рассталась, в действительности не расставаясь. Потому что иметь любовника во время траура для француженки аморально и неприлично. И даже просто иметь любовника (типа бойфренда в Америке) не очень-то по-французски. Французский шарм с фривольностью всегда должен присутствовать. И во всем! Куртизанка, танцовщица, модель для ню изображений на холсте и бумаге - ню (как говорится) и что? Ню и всё -если в эротике присутствует шарм и деньги получаются не впрямую. В смысле не засовываясь под резиночку на ноге. Проститутка - это не по французски. А вот любовник, являющийся другом мужа, муза художника, которая (наподобие каждой из девяти муз на Парнасе) при случае может и переспать, танцовщица эротических танцев...

Прямолинейность, с наименованием всех вещей их подлинными именами - это для немцев и англичан. Фривольность во всем - вот истинное кукареку Галльского Петуха. 

Такова Франция. Которую как и её сиамского антипода Россию, умом не понять. А только чем то, чему названия на других языках не имеется.

 

image.png

Людовик XV c официальной фавориткой маркизой де Помпадур

 

 

 

 

 

 

Читайте также:

ТАЙНЫ КОРОЛЕВЫ АННЫ АВСТРИЙСКОЙ

Сегодня ее помнят в основном как героиню романа Дюма. Между тем эта женщина сыграла незаурядную роль в событиях бурного ХVII века. Ее любили и ненавидели кардиналы Ришелье и Мазарини, король Франции и герцог Бекингем. Кем же была королева Анна Австрийская — покорной жертвой обстоятельств или умелой интриганкой, вершившей судьбы Европы?

Революция, произошедшая во Франции спустя три года после Великой Французской  Революции, была РЕВОЛЮЦИЕЙ НЕВЕРОЯТНЫХ

Спустя три года после Великой Французской  Революции произошла Революция Невероятных ( les Incroyables). Которую не принято называть Революцией, но которая бесспорно была таковой. Породив в конечном счете Наполеона и возрождение монархии.

Освобожденная от гитлеровской Оккупации Франция обвинила женщин, которые спали с нацистами, в "горизонтальном коллаборационизме". Французы, сотрудничавшие с оккупантами всеми другими способами, получили амнистию

Уничтожение генофонда Франции началось с Великой революции 1789, продолжалось в годы империи, достигло апогея в бойне 1914-1918 и как следствие привело к устойчивой тенденции непрерывной национальной деградации. Ни гений Наполеона, ни победа в первой мировой войне не смогли остановить расслоение общества, коррупцию, жажду обогащения любой ценой, рост шовинизма и ослеп­ление перед нарастающей германской угрозой. То, что произошло с Францией в 1940, — не просто военное поражение, но национальный коллапс, полная потеря мо­рали.

САМОЕ КОШМАРНОЕ МЕСТО ПАРИЖА

Площадь Революции. Так называлась современная Площадь Согласия в 1792 — 1795 гг. Всего три года — но такие, после которых, казалось бы, мостовую никогда уже не отмыть.

Добавить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация